Entrevista a Ediciones Frutilla

En esta ocasión tengo el placer de entrevistar a Tassi, que dirige Ediciones Frutilla

Ediciones Frutilla, se dedica promover escritores noveles distribuyendo sus obras de forma gratuita desde su propia web.

Hola Tassi, muchas gracias por atender la entrevista

#1-Tassi, ¿Cuándo habéis arrancado el portal?
Hola Juanjo, muchísimas gracias por cedernos a mi editorial y a mí este espacio.

¿Cómo empezó Ediciones Frutilla?

Ediciones Frutilla nació el 12 de septiembre del 2011. Las primeras cuatro integrantes de la editorial éramos parte de un foro de traducción literaria llamado Dark Guardians y nuestra idea fue en un principio promover un libro en particular, escrito por Lina, una de nosotras. Luego la idea creció y fuimos juntando cada vez más proyectos.

El objetivo actual de la editorial surgió después, cuando ya éramos tres personas solamente y nos despertamos una mañana con casi 30 libros esperando ser corregidos y diseñados.

Decidimos crear lo que es ahora y de a poco la gente se fue sumando hasta llegar a lo que somos ahora.

#2-¿Cómo es vuestro el equipo?
Para poder trabajar con mayor eficiencia nos dividimos en equipos con sus respectivos jefes.

Un equipo de correctoras, un equipo de ayuda, un equipo de diseño y un equipo de difusión y prensa. Todo es manejado por todas y por más que yo tengo la última palabra en la mayoría de las cosas, como directora, no soy jefa de nadie.

El equipo de correctoras, dirigido por su jefa (que sería yo), quien mantiene todas las correcciones en orden, está compuesto por 7 mujeres (Iara, Irene, Anvi, Rocío, Lina, Carmen y Tassi), cuyo trabajo es… eso mismo, corregir ortografía, gramática, coherencia y cohesión.

El equipo de diseñadoras está compuesto por tres personas (Melina, Carmen y Yamile) y Clyo, su Jefa de diseño, que mantiene todos los proyectos al día y en orden. Dentro de este equipo está nuestra Diseñadora Audiovisual (Yamile), que se encarga de la creación de Booktrailers para la difusión de los libros que publicamos.

El sector de ayuda está compuesto por una sola persona actualmente, Lina, quien se encarga de prestar una mano a todo aquel que esté escribiendo una novela y se le hayan agotado las ideas. Lina NO escribe para el escritor, pero si aporta con lo que puede.

En el sector de difusión está la Jefa de Prensa de ediciones frutilla, Melissa y una ayudante, quienes tienen sobre sus hombros la tarea de hacer que la editorial esté donde sea, siempre y para todo aquel que desee publicar su libro.

En total somos 12 mujeres trabajando para los jóvenes escritores de habla hispana del mundo.

#3-¿Cuál es vuestro modelo de negocio?
La iniciativa es simple: Nosotras no manejamos ni manejaremos dinero alguno. Este proyecto no se hizo para que “algún día nosotras podamos publicarles a nuestros autores sus libros en papel” ni nada que se le parezca.

Tenemos otro proyecto en la mira. Aquí (en Ediciones Frutilla) publican las personas que empiezan de cero. Aquellos que están probando, que están empezando, que todavía no están listos para grandes editoriales.

La idea a futuro es que Ediciones Frutilla pueda ser un trampolín entre el escritor y las grandes editoriales comerciales. Estamos formando escritores, ingresándolos al mundo editorial, como si fuésemos una escuela de autores, para que, cuando llegue el momento, puedan ser aceptados en un sistema comercial y sepan manejarse como se debe, haciéndose respetar y manteniendo la esencia de la literatura intacta.

Entonces, Ediciones Frutilla es una editorial en la que un escritor joven o inexperto puede publicar su novela, recibir ayuda técnica e incluso ser ayudado en las cuestiones técnicas para publicar en sistemas como Amazón, Lulu.com, etc. No manejamos dinero y no publicamos en papel.

#4-¿Un autor nuevo, puede llegar a ganar dinero con vosotros? Supongo que es un tema recurrente en muchos autores, ¿verdad?
Repito, no es nuestro objetivo. Si bien podemos brindarles ayuda a los autores a que utilicen Amazón.com o Lulu.com para publicar sus novelas y les armamos los PDFs especiales para ese tipo de publicaciones, no nos dedicamos a manejar dinero y nuestros autores lo saben.

Normalmente trabajamos con gente chica, menores de edad sin ambiciones económicas respecto de sus novelas. Prefieren ser reconocidos por lo que hicieron que cobrar por ello.

#5-¿Con qué problemas técnicos os encontráis con los escritores noveles (falta de formación en temas técnicos, escritura, etc) ?
Ortografía. La ortografía es un problema y siempre lo fue. Intentamos inculcar reglas ortográficas, ayudamos a la formación en coherencia y cohesión de las frases, pero muy seguido nos encontramos con casos que son muy complicados de mejorar. Casos en los que sí, la idea de la novela está ahí… pero eso no es suficiente.

Todos podemos tener ideas, pero no todos tenemos la posibilidad de plasmarlas en el papel. Hacemos todo el esfuerzo posible para que todas las personas que se acercan a nosotros tengan esa posibilidad y puedan desarrollarla.

#6-¿Cómo seleccionáis los proyectos a editar?¿Cuál es la carga de trabajo?
Es muy raro que Ediciones Frutilla no edite un libro que llegó a nuestras listas de espera.
Normalmente llegan unos 20 libros por mes, de los cuales editamos 6 aproximadamente, dependiendo del tiempo, ya que todas tenemos otros trabajos, estudios y aficiones además de la editorial.

Tenemos en cuenta el tipo de público que tenemos, pero de esa misma manera, nuestros escritores también lo ven. Si bien hemos publicado libros para mayores de 18 años y no tenemos problema con eso, dos o tres veces nos llegaron cosas a las cuales les tuvimos que negar la publicación o pedir una edición drástica del libro (y esos casos fueron de extremas escenas sexuales, violentas o de carácter no aceptable).

No le negamos a nadie la posibilidad de publicar, pero nos mantenemos dentro de cierto espectro de lectura.

#7-¿Cómo os dais a conocer en la red?
Por ahora contamos con un blogspot de base, en donde publicamos, pero estamos en la creación de una página web, que nos dará más alcance de público y mejor visualización de nuestros proyectos.

Pueden encontrar Ediciones Frutilla en muchísimos blogspots literarios, de reseñas, de opiniones e incluso personales, en el 80% de los Foros Literarios de habla hispana que existen colgamos nuestros proyectos y en algunos incluso damos cursillos de escritura y ortografía.

Estamos en Facebook, Twitter, Google+, Wattpad, Youtube, Blogger y Linkedin.
A veces nos sorprende la facilidad de cómo el proyecto se va expandiendo, pero sin embargo somos nuevas y seguimos siendo una editorial chiquita.. Esperamos que este año eso cambie un poco.

#8-¿Qué perfil de escritor tenéis?
Ninguno en particular. Sí, ocurre por ejemplo que tenemos, hasta ahora, mayoría de escritoras mujeres y que casi todas las novelas que publicamos tienen una mínima pisca de romance en su trama, pero ningún escritor se parece a otro.

Publicamos novelas de terror, de romance, de aventura, con ficción y sin ella, sobre viajes en el tiempo, vampiros, sirenas, criaturas nuevas y extrañas y cosas tan mundanas como la vida de una muchacha que se enamora en la universidad o cuántos problemas puede tener una persona viviendo en Australia.

#9-Para los que no lo sepan, ¿Qué hace el logo de SAFE CREATIVE en vuestro blog? ¿Qué implicaciones tiene?
Safe Creative es un sistema en el cual uno puede proteger obras de manera gratuita o paga (según se desee). La editorial protege sus obras de manera gratuita. Siempre tomamos todo con sumo respeto.

La novela le pertenece al autor y SOLO al autor. Lo que le pertenece a Ediciones Frutilla es la edición y el montaje del diseño. Nada más. En el momento en el que el autor desee publicar con una editorial comercial o que desee borrar su libro puede hacerlo.

En el primer caso solo pedimos una mención ya que nuestro trabajo fue lo que lo llevó ahí y si es posible, la utilización de nuestra portada. Todos nuestros documentos están protegidos contra copia con contraseñas y con Safe Creative.

#10-Si se pueden decir, ¿Cuáles son vuestros objetivos para este año 2014 que empieza?
Primero y principal, estamos cambiando el logo de la editorial. Segundo, estamos creando una página web. Todo eso se suma para que el 2014 sea un año lleno de libros nuevos, con nuevas opciones para los jóvenes autores, con crecimiento constante de parte de la editorial y sobre todo, con mucha felicidad, ya que todo esto que hacemos es a pulmón y se mantiene solo con la buena onda y la creatividad de los escritores y lectores.

Muchísimas gracias Juanjo, nuevamente, por brindarnos el espacio, por apoyar nuestro proyecto y por interesante en los escritores jóvenes, que son quienes gobernarán el mundo en unos años.

Sitios donde se puede contactar con Ediciones Frutilla